saints

Voor veel katholieke jongens was het kruisbeeld een eerste erotische inspiratie, voor anderen was het vaak de onderbroeksectie in de Wehkampgids. Een combinatie leek me nóg inspirerender.

To many young catholic gays the crucifix inspired their first erotic awakening, as for non-catholics did the male underwear-section in the postorder-guide. So why not make a combination?

Het schilderij getiteld Bataclan is een hedendaagse kruisafname.

“Bataclan” is a contemporary descent from the cross.

De serie “Heilige hoeren” bestaat uit porno-DVD’s in hoesjes die beschilderd zijn en ingelijst. In iedere hoer zit iets van een heilige en omgekeerd. In ieder lijstje is een beschrijving toegevoegd van de heilige in kwestie en de bijbehorende attributen. De mannelijke heiligen zijn allemaal varianten van Sint Sebastiaan.

The “holy whores”-series consists of refurbished porn-DVD-boxes. The porn-models are changed into catholic saints: in every whore there is a sain and in saint is a whore.